有度小说 > 文学艺术 > 红楼是本政治书 > 二、道是无情人有情——副册女子们的典型生涯(8)

二、道是无情人有情——副册女子们的典型生涯(8)

    二、道是无情人有情——副册女子们的典型生涯(8)

    贾蓉与丫头一番胡言乱语后,碰巧尤老娘醒来,搅和了这番风月场。高鹗则改成了尤三姐对贾蓉的话听不下去,“早下炕进里间屋里,叫醒尤老娘”。

    最后,贾蓉提出为尤二姐说亲,再次调笑一番,引得“两个姊妹丢了活计,一头笑,一头赶着打”。高鹗则改成了尤二姐一人去追打,尤三姐则义正词严地说道:“蓉儿,你说是说,别只管嘴里这么不清不浑的。”尤三姐的“正义”形象,已经开始令人感到无比神圣了。

    第六十四回有一处:

    ①贾蓉为贾琏、尤二姐说合,实际上暗含私意,因为贾蓉“素日因同他两个姨娘有情,只因贾珍在内,不能畅意”,这样一来,尤二姐、尤三姐就共同成为贾珍、贾蓉父子“素有聚麀之诮”的对象了。高鹗则将第一句改作“素因同他姨娘有情”,尤三姐被排除在外。

    由于尤三姐的戏份主要体现在第六十五回,因此,高鹗在这一回也作了集中的篡改,涉及尤三姐的改动有五处:

    ①贾琏偷娶尤二姐后,贾珍趁贾琏不在,便赶回来“探望”。贾珍、尤氏母女三人一并吃酒,尤二姐“知局”,叫着尤老娘一并出去了。接下来,“贾珍便和三姐挨肩擦热,百般轻薄起来”,连小丫头都看不下去,只好躲了出去,“凭他两个自在取乐,不知作些什么勾当”。这里是对尤三姐“**”本性的一次较为露骨的描写,高鹗当然要进行颠覆性的篡改。

    因此,我们在高鹗程本中看到了完全不同的一幕:四个人一处吃酒时,尤二姐担心贾琏“一时走来”,借故离席。注意,尤二姐并不是因为“知局”而离开,也并没有叫上尤老娘。接着,“那三姐儿虽向来也和贾珍偶有戏言,但不似他姐姐那样随和儿”,加上还有尤老娘在场,“虽有垂涎之意”的贾珍“不肯造次”,“也不好意思太露轻薄”。

    ②随后赶到的贾琏得知贾珍到场,为了排解尤二姐心中的尴尬,贾琏劝慰道:“你且放心,我不是拈酸吃醋之辈。前事我已尽知,你也不必惊慌。”贾琏所说的“前事”,除了尤二姐与贾珍、贾蓉的旧情外,似乎也捎带了尤三姐在内。当然,说“前事”包含尤三姐多少有一些附会之嫌,但在高鹗的笔下,连附会的机会都不留下。贾琏话中的“前事我已尽知”,被高鹗改成“你前头的事,我都知道了”,一锤子钉到了尤二姐一个人头上。

    ③贾琏带着尤二姐搅入贾珍、尤三姐的酒局,这是一场以尤三姐为焦点的大戏,高鹗的改动也是最多的。

    贾琏是如何点燃尤三姐这颗“暴雷”的呢?在高鹗的笔下是这样的,贾琏向尤三姐笑说:“三妹妹为什么不合大哥吃个双钟儿?我也敬一杯,给大哥合三妹妹道喜。”也就是说,贾琏此番赶来搅局,是为贾珍、