ur stories, the storyteller, that will recreate us, when we are torn, hurt, even destroyed. It is the storyteller, the dream-maker, the myth-maker, that is our phoenix, what we are at our best, when we are our most creative.
那个可怜的姑娘在尘土飞扬的土路上跋涉，梦想着让她的孩子受到教育，我们觉得我们比她强吗？——我们倒是饱食终日，衣食无忧，但是我们在我们吃不完用不完的东西中，感到透不过气来。
That poor girl trudging through the dust, dre***ng of an education for her children, do we think that we are better than she is—we, stuffed full of food, our cupboards full of clothes, stifling in our superfluities?
我认为，正是这位姑娘和那些三天没有吃饭，但在谈论书籍和教育的妇女们，才有可能给我们下定义吧。
I think it is that girl and the women who were talking about books and an education when they had not eaten for three days, that may yet define us.
fragment / 'fr?ɡm?nt / ：碎裂
phenomenon / f?'n?min?n / ：非凡的人（或事物）
多丽丝?莱辛（1919年10月22日—?），英国女作家，代表作有《金色笔记》等，被誉为继伍尔芙之后最伟大的女性作家，并几次获得诺贝尔文学奖提名以及多个世界级文学奖项。
在2007年10月11日，瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布将2007年度诺贝尔文学奖授予这位英国女作家。她是迄今为止获奖时最年长的女性诺贝尔获奖者。莱辛表示，这已经是文学界的最高荣誉，没有办法不去关注它。