吉布斯医生
佚名
我小的时候，有一个老邻居——吉布斯医生。他和蔼可亲，当我们在他的庭院里嬉笑玩耍的时候，他从未冲着我们大喊大叫过。
在不救人的时候，吉布斯医生就会去种树。他的房屋方圆10英亩，吉布斯医生的目标就是把它变为一片森林。
对于新种下的树，他从不浇水，这显然违背了常理。有一次，我问他这是为什么，他回答说浇水会毁了它们，假如给它们浇水，那些存活下来的树的后代就会变得越来越柔弱。因此你需要为它们创造一个艰苦的环境，把那些娇弱的树苗尽早淘汰出去。
他说道，那些用水浇灌的树的根是怎样的浅，而那些未被水浇灌的树则需要深深地扎人土壤以获取水分。我把他的话理解为：根深才能叶茂。
因此，他从未给他的树浇水。他曾种过一棵橡树，每天早上，他用一张卷着的报纸抽打它取代了给它浇水。“啪！噼！砰！”我就问他这是为什么，他回答说是为了引起树的注意。
在我离开家两年后，吉布斯医生去世了。每当路过他的房子，我常常会看看25年前我曾看着他栽种的树。现在它们已如花岗岩般坚硬了，茁壮结实，枝繁叶茂。
就在几年前，我也曾种下几棵树。整个夏天，我都在为它们灌溉，喷洒农药，不断祈祷。一共有9平方码的地方。经过两年的精心栽培，这些树变得弱不禁风。寒风袭来，它们也随风飘摇，枝叶哗哗作响。
吉布斯医生种的这些树真是有趣。困境和挫折给它们带来的益处是舒适和安逸所不能给予的。
每晚临睡前，我都会为我的两个儿子祈祷，大都是盼望他们的生活舒适悠闲。而最近，我认为是时候改一下我的祈祷词了。
因此，我改变了我的祈祷词。因为生活是艰难的，不管我们是否乐意。很多时候我们都祈求舒适安逸，而愿望却很少实现。我们需要做的是祈求生命之根深深扎牢，这样一来，当狂风暴雨到来时，我们就不会被它们伤害。
一切都会成为过去。当我们为今日的辉煌而沾沾自喜时，不妨想想曾经的艰辛生活和度过的难关。能量贮藏得越深，将来迸发出来的能量才会取之不尽。
Dr. Gibbs
Anonymous
When I was growing up, I had an old neighbor named Dr. Gibbs. He was very nice, and never yelled at us for playing in his yard.
When Dr. Gibbs wasn’t saving lives, he was planting trees. His house sat on ten acres1, and his life’s goal was to make it a forest.
He never watered his new trees, which flew in the face of conventional wisdom. Once I asked why. He said that watering plants spoiled them, and that if you water them, each successive2 tree generation will grow weaker and weaker. So you have to make things rough for them and weed out the weenie trees early on.
He talked about how watering trees made