解，它带给中国经济的也许就是一大“奇迹”。可惜历史无法重来。
回首前尘，张培刚会有一点生不逢时的感觉吗？“无可奈何花要谢，再回头已白发生！”
直到十一届三中全会以后，张培刚才回归阔别了30年的经济学讲台，重新开始经济学研究。张培刚在华中工学院开设经济学专业，“我一站30多年，总算找到一张凳子可以坐下歇歇脚了。”此后数年，他把尘封30年的《农业与工业化》英文手稿译成中文。
6．《农业与工业化》的诞生
张培刚曾公开承认：“我一共写了十多本书和多篇文章，但最值得一提的就是《农业与工业化》和《发展经济学该往何处去》。”
就《农业与工业化》一书而言，其重要性不仅仅在于为张培刚带来了极高的荣誉，更重要的是，书中所提到的很多经济理论既直接影响着世界发展经济学的研究方向，也对发展中国家经济政策制定产生了深远的影响。
《农业与工业化》一书的诞生与当时全球的经济现状密不可分。20世纪四五十年代，像中国一样，长期被西方列强欺辱的国家为数众多，譬如印度、南非、越南等，它们均为发展中国家。发展中国家虽然政治上开始独立，但经济上仍然受制于发达国家，形成后来所谓的“南北对话”。
这样的情况下，发展中国家的经济道路该如何走？这是当时一个迫切需要解答的问题。
由于发展中国家的经济发展直接影响着全球经济平衡，对全球政治格局也有至关重要的作用。因此，不只是发展中国家，西方发达国家一些有远见卓识的经济学家也对这个问题产生了兴趣，比较著名的有美国经济学家库兹涅茨 、刘易斯和舒尔茨等。不同的是，他们来自发达国家，对于发展中国家的经济状况的了解常常流于形式，这似乎注定了张培刚所撰写的《农业与工业化》一书更高一筹。