亲爱的敌人 第五章（3）
于是我向她们建议，可以试着先收养一个月，她们都同意了。打算竭尽全力去改造“拳击手”，以使别的家庭也乐意收养他。这两位老太太其实都很幽默，也有很强的信心，不然我也不敢提出来。我想这是驯服这个火爆的家伙的惟一的方法。她们会给他带来，一生中从未享受过的爱和关怀。
两位老太太住的是一间漂亮的老式房子，有意大利式花园，还有精选自世界各地的装饰品。将好破坏的小孩放在这全是珍贵物品的房子中，简直是种亵渎。不过他至少已有一个多月没破坏东西了，我相信，他身上的意大利血统可以帮他欣赏这些艺术品的。
我提醒她们，以免被他说出的脏话给吓坏了。
昨晚他坐着一辆豪华的车子走了，我却无法很高兴地和这个小坏蛋告别，毕竟在他身上我用了很多的精力啊。
(星期五)
项链坠子早上收到了。非常感谢你。你真是没必要去买。我的链子还配不上你寄的坠子呢，女主人没有必要对客人的东西负责。我想不如像锡兰人那样在鼻子上钻个洞，挂上珠宝，这样就能让大家都看得见了。
我一定得让你知道，朴西在这里开展了一些建设性的工作。他成立了“约翰?格利尔银行”，并严谨而专业地处理所有细节，我这个数学白痴对此一窍不通。大孩子每人都有一本印刷精美的支票簿，根据他们的表现，每个月最多可以得到5块钱，比如去上学或写作业。他们还要用支票来付钱的学费、食宿费和装置费。听起来虽很荒唐，但却很有教育性。能促使他们在投入金钱世界前，先体会一下金钱的价值。学习或工作非常优秀的孩子，可获得额外的零用钱。我对记账感到很头疼，可朴西说不要紧。这位金牌数学家会帮我们负责，同时也可以训练孩子们成为优秀的行员。让杰维告诉哪个银行欠缺员工，我这儿可多的是训练有素的经理人、职员和出纳，明年此时就可派上用场了。
(星期六)
医生不高兴别人称他为“敌人”，说这会伤他的尊严或类似的东西，可我丝毫不理会他的抗议。看到我如此坚持，最后他也回敬我一个绰号，“兰饼小姐”。他为了这个绰号还感到很得意呢。
我们发明了新的消遣的方式：我用爱尔兰语，他用苏格兰语，以下是我们的对话。
“午安，医生。你今天好吗？”
“很好，很好。孩子们怎样？”
“他们也很好。”
“听到这些真高兴，天气真折腾人，孩子们容易生病。”
“这里的情况还好，真是感谢上帝！来，请坐！医生，别客气。要杯茶吗？”
“好啊！麻烦你了，就来一杯吧！”
“没什么，一点儿也不麻烦。”
也许你认为这没什么，可我保证，医生从来不擅长交谈，这已是他最好的发挥了。