亲爱的敌人 第五章（2）
还有黑人厨师莎莉和黑人帮工诺雅开始要决战了。导火线只是一件小事，莎莉从窗户上倒热水，正好倒在了诺雅身上。看来孤儿院院长必须同时拥有保姆和警察的本事不可。
车子到孤儿院，医生只将事情说了一半。他来回都跑了三趟，没顾上吃饭，于是我邀请他留在“约翰?格利尔”用餐。然后我将召集贝西、威特斯过来，召开行政会议，处理那些我们忽略的问题。
医生答应了这突来的邀约。他不喜欢回到地窖一样的家中，而喜欢在外头用餐。
可是贝西回家招待来访的祖父母去了，朴西在镇上玩牌。这个年轻人晚上一般不出门，我为他能有些娱乐感到高兴。
于是只有我和医生仓促地用餐。快要8点了，平常是在6点半用餐的，虽然晚一些，这份晚餐我想也要比麦卡克太太准备的丰盛吧。莎莉为了给我加深印象，特地拿出她最拿手的好菜。晚餐后，我们舒服地坐在蓝色办公室里的壁炉前饮着咖啡，外面却是狂风呼号，将百叶窗刮得砰砰作响。
我们度过了一个温馨之夜。自相识以来，我还是第一次从不同的角度来看眼前这个男人。当你了解他后，也能发现他身上迷人的地方。可是要懂得他，需要长时间以及技巧，理解他更是艰难。我还不曾见过他这么神秘的人，这种神秘让人想进一步探索。每当和他谈话时，我感到他刚毅的唇型以及垂下的双眸后面，隐藏着炽烈的火焰，你能确定他没犯过罪吗？
其实，在他心情好的时候，同他聊天也很愉快。他能将整部苏格兰文学史说出来。
当一阵风雨打在窗户上，医生顺口说了：“无论风如何吹拂着山谷，炉边的老妻依然安稳。”说得正是时候，可是我不能明白其中的意思，咖啡一杯接着一杯，对一个学医的人来说，他喝得太多了，他无意中透露出他们家与斯蒂文森有来往，常在哈律欧17号一起用餐。整晚，我让他处于这样的一种心境：
你是不是见过雪莱，他有没有停下来跟你说话？
我写这封信时，没有特意去描述罗宾?麦克雷那些迷人的事，或许他是为了弥补以前那种鲁莽的态度，昨天晚上，才变得如此的亲切而令人愉快。我想到过去在杰维面前，无情地开他的玩笑，我就觉得很过意不去。那些无礼的话，并不是有意的。每个月，医生几乎都会有那么一次善良、温顺、迷人的时刻。
“拳击手”刚进行了一次“礼貌性”的拜访，他的3只3厘米大的小蟾蜍在办公室里掉了。莎莉?凯特在书架下，找到1只，可是其他2只不见了，我很担心它们会在我的床下避难！但愿老鼠、蛇、蛤蟆和毛虫这种动物能长得大一些，不然你永远无法知道，那些穿戴得体的小孩，口袋里藏着什么样的鬼东西。
到府上拜访，令我难忘。记得你说过很快就会回来哦。
莎莉
6月9日
于格利尔孤儿之家
又及：
一只浅蓝色的卧室拖鞋被遗忘在床底下，能否请你让玛莉将它