我们桌前。走过来的时候，她一边大笑地开着玩笑，一边将浓浓的大蒜辣椒酱舀到等待的面包片上。她后面跟着个人，手里端着汤。
伊冯往杯子里倒上了她从自家酒窖里带过来的瓦格拉斯红葡萄酒。我觉得这种酒对于汤来说味道太强烈了，但是她很喜欢味道很重的红葡萄酒，并且入夜后，天气也变凉了，这时喝这种酒味道很不错。我们品尝着汤和葡萄酒，声音也随着笑声和友谊变大了。我感到在我们之间出现了一条纽带，它的创造者是享受普罗旺斯鱼汤所带来的纯粹的快乐。我们所有人，包括我，将会把这道菜永远珍藏在记忆中。
我的面包在汤汁中变软了，大蒜辣椒酱也溶入了其中。每咬一口，我都能尝到大蒜、烤红辣椒、茴香、藏红花、鱼、蟹和鳗鱼的味道。这些味道都不是分离的，而是混合在一起，融成了汤底的味道和材质。我们又拿了几片烤面包，从桌子上的小碗里又蘸了一点大蒜辣椒酱，这时，几个女人端着冒着热气的汤锅从我们后面经过，如果客人需要的话，她们会往客人的碗里加汤。我一共要了两份汤，还多拿了几片面包，然后鱼开始端上桌了。
深口盘子里堆着大块的安康鱼、红色鲻鱼片和鲈鱼片，还有一些奶油土豆——被汤里的藏红花染成了金色。我记得布鲁诺先生没有往他的普罗旺斯鱼汤里加土豆，但是他说土伦人很重视往汤里加土豆。
我发现我自己陷入了记忆中，普罗旺斯鱼汤让我想起了过去的生活，那个时候，孩子们还没有长大，而我的生活似乎更为简单。我很早就退席了。我向伊冯解释因为我比自己想象的要更累。我尝试着把我的车从拥挤的田地里开出来，然后便驶入了夜色中。
并不是所有的普罗旺斯鱼汤，都会像布鲁诺先生教我的和隔壁渔夫们烹调的那样用到那么多的鱼，也没有太多人坚守普罗旺斯鱼汤契约，虽然这个契约看上去似乎是一次有价值的尝试。在许多其它的做法中，有一种用的是沙丁鱼，还有一种被称作独眼马赛鱼汤，因为汤上放了一个煎鸡蛋。甚至还有一种只用蔬菜做成的普罗旺斯鱼汤，还有一种只用到了菠菜。普罗旺斯鱼汤最关键的部分是煮沸、大蒜辣椒酱和小火煮，这使得汤和橄榄油的香味融合在了一起。
我并不属于那些坚信只能用地中海鱼做普罗旺斯鱼汤的人，然而有些纯粹主义者却坚持这样认为，其中有一个是普罗旺斯厨师兼美食作家。他在他新开酒店的晚宴上，深入描述了地道的普罗旺斯鱼汤，那个酒店位于里欧普斯不远的山上。他坚持要完全使用地中海鱼，煮汤的时候要用老式调味锅——如果你没有从你的祖母那儿继承这么一个锅，那么你就得到跳蚤市场上去寻找。他还说他无法忍受有些美食作家在描写传统的普罗旺斯食谱时，用到的居然不是传统的原料或者制作方法，他们那样做，只是为了把书卖给普罗旺斯蜂拥而至的外国人，。