穷查理历书 第一章（2）
你的财产继承人、遗嘱执行人、财产受让人，
必须一一载明，以免身后之忧；
这些事情若能一一妥善处置，
可免日后无尽的懊悔。
还有一点必须明了，
当你要做上述交易时，
应确保你的对象是个诚实可靠之辈。
这些非常实用，读起来朗朗上口的规则，如果你用心记住，并时常默念那么它能让你比我编的那本历书更省钱。我曾想过模仿早先写作者的文体，并与柯克学会合作，将我们所有殖民地的法律都配以韵律，以使我们那些年轻的律师和年长的法官都易记易背。
人们普遍认为，愚蠢之举会失去朋友，留下的只是笑柄，但很少有人想到愚蠢会导致你非常轻易地失去朋友。基于那种朋友义气的传统思想，爱开玩笑的人和朋友交往时往往更加随心所欲，没有分寸，而不考虑这种对亲朋好友的有意冒犯对人的伤害有多大。无论私交有多深都不可同意对方有这种自由。确实，值得最优先考虑的是人的作风举止，除非我们能假定这种伤害微不足道。
一位先贤哲人曾说过，幸福更多地存于自己内在的秉性，而非外部的环境；在任何时候，郁郁寡欢的人都难以找到栖身之所。
保持愉快的心境有何良策呢？先哲们对我们说，我们必须懂得满足，这可谓至理名言。但先哲们并未指出我们何以能达到这一境界。穷理查在此试着给你们提供一条简洁的规则：为了得到满足，应学会朝后看看那些各方面条件都不如你的人，而不要与那些各方面条件都优于你的人攀比。如果这还不足以让你感到满足，那你就不应得到幸福。
满足吧！满足乃愉快之本，
在我们看来，有那么多不可思议的事！
比如说，女神住在快乐世界；
凡人看见你那容光焕发的脸颊；
你那仁慈的保护般地给予，
你的殿堂决定了我的心境；
你的传播的基督教义攥住了我的**。
借助愉快的心境改变，
人们对他们所见的一切都感到愉悦；