有度小说 > 传统国学 > 白话治世经典 > 《武侯新书》 译者的话

《武侯新书》 译者的话

重要,显示出作者既重视天时、地理、装备等客观条件,更重视指挥官素质的培养。优秀的指挥官可以在广阔的历史舞台上,演出一幕幕威武雄壮的军事剧来,即“良将应敌,见

    机而作,神变不测之道也”。

    《心书》凡五十篇,有近半数是言将,故又名之《将苑》。古人曰:“三军易得,一将难求。”兵以将为本,卒以将为主,古今皆然。作者深知治军的奥妙,故以大量的篇幅,从将领应牢牢掌握兵权,选将的原则,将领能力、性格、品德诸方面差异的分析,怎样对将领量才使用,怎样使将领扬长避短,将领应具有怎样的才能、品质,将领应赏罚分明、执法如山,将领应有心腹之士,将领身旁宾客分析,以及将领出师时的仪式等十个方面,对为将之道作了全面分析,的,确有深度又有广度,是来自实际领导统御的总结。

    有些篇章,言简意赅,思想深刻,富有哲理,能给人启迪,如《善将篇》言为将之道,应刚中有柔、柔中有刚、刚柔相济时说:“纯柔纯弱,其势必削;纯刚纯强,其势必亡;不柔不刚,合道之常。”《戒备篇》言居安不思危,犹如“燕巢于幕,鱼游于鼎”。《自勉篇》言“骄者招毁,妄者捻祸,多语者寡信,自奉者少思”。这些警句格言,对于指导各项事业都有一定的意义。

    此外还以大量的篇幅,谈治军的严谨及战略战术的灵活运用,如《逐恶篇》言严防奸伪悖德之人;《习练篇》言军队的严格训练;《军蠹篇》言九种导致军队失败的因素需加防范;《机形》《便利》《应机》《击势》《战道》等篇,皆言用兵之灵活。如《机形篇》言:“善将者,必因机而立胜。”强调机不可失,时不再来。《应机篇》言:“见机之道,莫先于不意。”强调用兵之道在于出其不意,攻其不备。《击势篇》言:“古之善斗者,必先探敌情而后图之。”强调侦察了解敌情的重要性。凡此种种,反映出作者不墨守成规,主张随机应变。重视人的创造力和主导作用,这些都能给我们以有益的启示。

    综上所述,所谓《武侯新书》《心书》都是极有价值的兵书,是中华传统文化的精华,应当继承、发扬、光大,即使是在科学发展到电子时代的今天,这些著作仍然有着巨大的价值。这不仅仅在于战争的危险仍然存在,而且在于现代科学的进步加剧了竞争,有竞争就需要斗智斗勇,就需要运筹谋划,自然也就更需要这些专门研究谋略的兵书了。这些年来;人们以兵法指导经商、贸易、公关、兴办实业成功的例子,使说明了这一问题。即使是在企业、实业内部的经营管理上,也需要兵书作指导,因为在我们中国人,或者说在汉文化圈内,人们十分重视人际关系。能否处理好上下级、同事之间、同行业之间的关系,从某种意义上说,关系着事业的成败兴衰,而这些兵书,恰恰是指导我们处理各种关系的教科书,可见,熟读兵书,于现代化的今天,仍有着重大的意义。以古老的法则,处理今天的事务,这大约是我们中国人特有的文化心理吧!

    限于水平,错误在所难免,不足之处,希望方家教正,以益后学。

    (山君)