没有泯灭他的才华，他是佛前的金莲，这种与生俱来的光芒，漫漫尘埃也遮挡不住。既是尘缘未尽，责任在身，就宿命难逃。没有谁可以在人生的道路上一马平川、畅行无阻。时光要将一个人打磨，把你的锋芒慢慢磨尽，到最后，圆润得没有一丝棱角，连过往的纹络都几乎看不到。千百年来，它自作主张地改变人事，自己却清新如昨，没有增添一点点沧桑。
病来如山倒，在没有任何先兆的境况下，纳兰病了。他卧在床上，感觉自己似掉入一个寒冷的冰窖，全身筋骨抽搐疼痛，身上的血液亦随之凝固，不得流淌。医官说此症为寒疾，寒为阴邪，易伤阳气，其性凝滞，乘虚入骨。似乎他的病症都跟宿命相关，他出生在寒冬腊月，小名冬郎，心慕幽清，此次遭受寒邪侵袭，冥冥之中似有定数。还有一个重要的原因，只有他自己知道——青梅表妹的离去令他心痛难当。这么多日夜努力地支撑，终究还是抵不过这场突如其来的风寒，他感觉自己被疼痛撕扯，整个人都要支离破碎。
来势汹涌，不容他做丝毫抵抗，就这样一病不起。几个月以来，邪风恶寒，发热无汗，咳喘疼痛，他被折磨得形销骨瘦。曾经溢着书香茶香的屋子里，如今只有一种味道，就是浓郁的药味。纳兰想起以前对青梅表妹说过的话，他告诉过她，在书里看到，芍药还有一个特别的名字，叫将离。那时候，青梅为这个名字感伤了许久，说好了以后不采芍药花。他还告诉过她，他喜欢一种中药的名字，叫独活。那时的青梅笑道，如果可以，倒不如做一味叫独活的药，独自活着，独自悲喜，与人无尤。没想到一语成谶，将离成了永诀，独活也成了对他们十年相守的惩罚。