约电视台工作，结识了一位房地产经纪人，名叫乔·载利，长得很帅。他俩婚后已有了第一个孩子。
褒曼终于飞回美国纽约了。她欣喜万分地看望她的第一个外孙。出人意料的是，外孙出生时，除了罗伯托在场以外，拉斯这时也凑巧在纽约。他们俩人从未谋面。用罗伯托的话说，这是水火不容的情敌。罗伯托是来看在纽约工作的伊莎贝拉的。小女儿把发生的事情详细地对母亲说了。
有人看到罗伯托和拉斯肩并肩地站在玻璃隔间外，目不转睛地看着皮娅的小儿子。全国广播公司的一个摄影组来到这里，为他们出色的记者皮娅和她的儿子拍照，也给围观的陌生人拍照，却险些放过了这个正被他们遗忘和丢失的、可以抢先发表的头条新闻。
他们二人相互十分友善，且待之以礼。这是令人难以置信的。小女儿伊莎贝拉笑着说：“他们互相给对方开门。‘罗西里尼先生，您先走。’
‘不，您先走，施密特先生。’他们互相敬烟，还有：‘您坐第一辆的士，施密特先生。’‘不，第一辆车一定要让给您，罗西里尼先生。’
‘好吧，如果您一定这样客气，我就恭敬不如从命。’”
在汽车发动时，罗伯托坐在车里看着女儿伊莎贝拉，笑着骂道：“让他的肺部发炎吧！”
这可能是当天在纽约的最有趣的新闻了。
褒曼去见了美国的医学专家。他直言道：“你要马上去医院动手术！”这是褒曼十分害怕听到的忠告。怎么办？6月11日她要为拉斯举行生日庆祝晚会。还要去瑞典买别墅，接着还要为他们的朋友汉斯·奥斯蒂里西斯举行晚会，他是跟他们去远东采访的随团记者，他70岁生日，现在住在葡萄牙。那是6月15日。只有在这以后她才可以动手术。她把上述日程安排告诉了医学博士。
医生很生气地说：“你怎么能往后拖呢？太荒唐了，马上住医院，今天晚上就进院！”
褒曼说：“不行，绝对不能马上住院。我来纽约有好多事要办，等我把这些事情办完才能去医院。”
他说：“我要和你在伦敦的医生谈话。如果你不愿意明天在这里动手术，那你必须马上飞回伦敦去。我现在就和你的医生商量好。”
他拨通了电话，褒曼能听到他们在谈些什么。接着，他把话筒递给到褒曼手上，英国专家说：“喂，我同意我的同事的看法，你把动手术的时间拖得太久了对你不利，你应该立即飞回伦敦。”
“我马上回不来，因为明天要和女儿皮娅和我的外孙子到公园骑自行车，我还不想在这儿开刀。要开刀的话，也要去伦敦医院，那里离拉斯和孩子们近些，好照应些。还有，拉斯的生日庆祝会不可能改期。”
她放下了话筒，那位美国医生火冒三丈地说：“到底什么重要？是你丈夫的生日重要，还是你的生命重要？”她却说：“丈夫的生日庆祝晚会重要！”
医生恼怒已极，不愿再和她说什么了。她离开了专家那里。她如期给拉斯举办了生日庆祝晚会，一同去看了新购置的瑞典避暑别墅，不过只在那儿住了一天。她没能去参加汉斯在葡萄牙举办的生日晚会。而是住进了伦敦一家医院。她的手术正是在汉斯的生日那天做的。
罗伯托让3个孩子到伦敦这家医院来看望她。女儿皮娅也从美国来到了她的身边，拉斯来医院守护她。由于麻醉针的反应，她头昏目眩，十分难受，她哭了又哭。她两只手交叉地放在胸前，两只胳膊也交叉机械地紧贴在胸前，她自己无法动弹。据后来医生说，这是一种来自大脑的自卫性反应，意思是说，不准医生再切她的肉了。医生来了，她能一眼看出医生的内心隐情。她很同情医生。告诉动手术的女人，说她们上身的某个部分被切除了，这是件十分恐惧的事。
这次手术并非如褒曼想象的那样可怕，孩子们都守护在她身旁，给她一种无形的力量，给她安全感。
她无法否认，动手术不是件令人愉快的事。她确实不想再照镜子了。她想，如果她是个妙龄女人，她会感到百倍的痛苦。
在进行化疗以前，她回到舒瓦塞尔村住了两周，以恢复一下体力。
两周以后，她返回伦敦进行化疗。医生们告诉她，化疗会产生一些副作用，会感到疲倦，恶心，呕吐，精神变得消沉。她简直不想再活下去了。小英格丽和伊莎贝拉轮流守护她，安慰她。化疗以后，她总是倚在孩子们的身上，回家后就上床休息。
后来褒曼又回到舒瓦塞尔村休养。起初，她连汤勺都拿不稳，胳膊也举不起来。由于坚持经常性的锻炼，各部位的肌肉逐渐恢复了功能。她在衣柜门上做了铅笔记号，记录胳膊每天能举多高。她还下到游泳池坚持游泳。由于坚持锻炼，不到两个月光景，她几乎能把胳膊举到正常人能达到的位置，且自我感觉良好。
她进医院动手术的事，只通知了她的几位挚友。