事实：生活在自己羽翼下的小妹妹竟然成了自己的上司。所以，心理失去平衡的她断然地拒绝了孔翠翠修复和延续两个人以往关系的努力。
其二，孔翠翠是一个心机很深，手腕也非常高明的女孩子。她用单纯、青涩的表象（俗称“装嫩”）迷惑了晋新玉这个强有力的竞争对手，博得了对方的信任，然后暗中积蓄实力和人脉，在晋新玉毫无知觉的情况下，果断出手，夺得了主管的位置。这样看来，孔翠翠就是一个职场上的阴谋家，貌似单纯，实则狡诈。在这场两个人的办公室战争中，晋新玉是在毫无防范的情况下就被对方打败了。
如果这种可能属实，孔翠翠的确是个非常可怕的对手。她事后修复与晋新玉关系的努力，只不过是掩饰自己、迷惑对方的手段，目的是在自己刚刚升职、立足未稳的情况下，争取晋新玉一如既往的支持，避免把关系搞僵后影响自己的权威，在高层领导心目中留下管理能力不足的印象。
究竟哪种可能属实，恐怕只有当事人自己清楚了。但在职场上，或者就在我们身边，不乏那种借“装嫩”来迷惑我们，骗取我们信任的人。对于这种同事，要保持警惕，留几分城府，因为他们通常都有一定的目的和用心，如果坦诚相待，就难免受骗上当，在办公室战争中被暗箭所伤。
亢荣珍的公司里有一个比她年纪小些的同事，叫李娇，两个人虽然不在同一个部门，但平时也有一些交往。一次，两个人下班后一起吃饭，李娇抱怨自己的上司如何刻薄寡恩，如何贪功诿过，如何近小人远君子，等等。亢荣珍觉得李娇单纯、直率，怕她在今后的工作中吃亏，就说了自己的肺腑之言，告诉她应该如何对付这样的上司。李娇张大了嘴巴听着，当场对亢荣珍钦佩不已、感激涕零。
亢荣珍还以为自己做了一件好事，但没过几天，就有风言风语传到亢荣珍的耳朵里，大意是李娇标榜自己的单纯和没有城府，而亢荣珍被她说成时手腕高明、城府极深，她自己宁愿吃亏也不愿意像亢荣珍教导她的那么做，放弃自己做人的原则，等等。亢荣珍震惊之余，羞愤不已，没想到自己好心帮人，反倒被当成了反面教材，李娇要么是真傻还一根筋，要么就是在自己面前装嫩，别有用心。
又过了一段时间，李娇又来找她抱怨，亢荣珍学聪明了，一言不烦、耐心倾听。最后，李娇得不到回应，就兀自感慨，说：“为什么小人总是得好处？我这种没有心机的人就总吃亏呢？”
亢荣珍忍不住讽刺了她一句，“没有心机和装纯洁是两回事！”李娇闻言，目瞪口呆，拂袖而去。
亢荣珍印证了自己的判断，李娇的单纯不过是一种不太高明的伪装，被自己戳穿之后，恼羞成怒、无话可说。她并不后悔自己出言得罪了对方，至少在这场两个人的办公室战争中，自己扳回了一局，而且自己也不想费神继续与这种虚伪的人为伍了。