敲出来的。一些拼错的字和转行字的更正工作，都是由下面这些一流的秘书们进行的：
►朱安妮·福库亚，
►苏泽特·卡莱利斯，
►玛里琳·鲍威尔
书的诞生方式五花八门。这本忏悔录能够思考出来，主要是因为达勃戴依出版公司的三位重要人物来找我商量此事：
►阿尔伯托·维塔尔，他是矮脚鸡达勃戴依得尔出版集团的总裁和首席执行官。
►南茜·伊文斯，她是达勃戴依出版公司的总裁与出版人。
►哈里叶特·鲁宾，是执行编辑。
他们在找达勃戴依公司可以出版的新东西。他们说服我，说《一个婊子养的自白》有可能产生不同凡响的效果，对达勃戴依出版公司，对我本人，而且还有可能对读者都产生不同效果。上面三位都是职业化的婊子养的，他们的帮助使我把这些内容告知各位读者的时候得到了双重的快乐。
家人的参与使这本书不仅仅是单方面的内省式自传：
►我兄弟沃尔特·纽哈斯。
他在关于家族历史和根源的事情上帮助很大，还查阅了在南达科他州早年生活方面的一些资料。
对我来说，对于人生残酷现实认识的最有意义的个人消息源自：
►第一任妻子，洛莱塔·纽哈斯。
►第二任妻子，罗里·威尔逊。
►儿子丹。
►女儿简。
他们对家庭快乐与麻烦的叙述透露了很多内情，使本书的某些部分让我读起来比写起来更加有趣。我爱他们，也谢谢他们。
最后，向世界各地这样一些婊子养的人们致敬：
►那些几近婊子养的，或者是很坏的婊子养的，你们总是想让我的生活充满悲伤，结果你们却输了。我和你们自己都知道你是什么人，谢谢你们给我的生活增添了佐料。
►所有那些可爱的婊子养的，你们帮助我使自己的一生值得一过，写起来也是一场欢乐。你们成功了。你们这些人太多了，无法一一提及，但是，你们会永远留在我的记忆里。
──艾尔·纽哈斯