有度小说 > 文学艺术 > 红楼是本政治书 > 二、道是无情人有情——副册女子们的典型生涯(7)

二、道是无情人有情——副册女子们的典型生涯(7)

斋那般仰天长叹,心中的波澜久久难以平静。

    4. 我欲绝风尘,回首路难寻(尤三姐)

    在整部《红楼梦》中,被误读得最厉害的人物当属尤三姐,并不是因为人们不理解这个人物,而是受到了高鹗的蒙蔽。高鹗对《红楼梦》的损害,并不仅仅是伪续了后四十回,如果光是如此倒还不算什么,最关键的是,高鹗还大笔一挥,把《红楼梦》原稿的前八十回改得一塌糊涂。当然,这里面有好的改动,为原稿剔除了许多瑕疵,比如元春与宝玉的年龄差异等等。但是,高鹗的改动大部分是为了迎合他本人对《红楼梦》的理解以及人物结局的安排。在所有的人物中,尤三姐则是高鹗系统性篡改的“重灾区”。

    在高鹗的笔下,尤三姐是一个冰清玉洁的贫苦女子,深受宁国府的拖累,被柳湘莲误解而退婚,最终用柳湘莲所赠的定情信物鸳鸯剑自刎,魂归离恨天。

    那么,曹雪芹原稿中的尤三姐又是什么样的呢?在《红楼梦》原稿中,真实的尤三姐烈而不贞,曾经与尤二姐一样风流**,后来为了所爱之人柳湘莲痛改前非,却遭到无情的嫌弃,落了个“耻情归地府”的悲惨结局。

    要还原真实的尤三姐并不是什么难事,只需要将高鹗对涉及尤三姐的改动与脂本原貌相对应就可以了。由于尤三姐的情节回目跨度不大,高鹗对尤三姐这个角色的系统修改,主要集中在第六十三回到第六十六回,第六十九回又独有一处,总共有十三处。

    第六十三回有两处:

    ①贾敬殡天,贾蓉得知尤氏姊妹来到宁国府奔丧后,“便和贾珍一笑”,父子两人的会意一笑,正与第六十四回贾珍、贾蓉父子“素有聚麀之诮”相对应。高鹗则改成了贾蓉自己“喜的笑容满面”,表现父子**的艺术效果骤然消失。

    ②贾蓉回宁国府见两个姨娘的情节,贾蓉先是逗尤二姐说:“我们父亲正想你呢。”引得尤二姐又骂又打,“吓的贾蓉抱着头滚到怀里告饶”。到这里都没有什么问题,接下来就不一样了。在原稿中,尤二姐说:“等姐姐来家,咱们告诉他。”贾蓉“跪在炕上求饶”,“他两个又笑了”。但在高鹗改过的程本里,贾蓉滚到尤二姐怀里告饶后,尤三姐“便转过脸去”,威胁说:“等姐姐来家,再告诉他。”也没有贾蓉求饶后,两人又笑了的情节。这样一来,尤三姐就置身事外了。

    不仅如此,贾蓉接下来抢砂仁吃,被吐了一脸的渣子,“贾蓉用舌头都舔着吃了”。如此不堪,实在令人作呕。那么,贾蓉抢的是谁的砂仁呢?高鹗写的是尤二姐,但曹雪芹的原稿里,贾蓉抢的是尤三姐的砂仁。