祝他旅程愉快。
在车道的旁边正好停着一辆车。我以为医生和威特斯先生在其中坐着，因为他们晚上常在实验室。高登离去的时候，突然又冲动地回头让我放弃孤儿院，去他家当管家。
你瞧瞧，他居然选在门口来讨论这个问题，整个下午，我们走过那么多的草地，他都可以提出来。
我也不知道自己说了些什么，我想转开话题，让他去搭火车。但是他靠在一根柱子上，拒绝转移话题。一定要把话说清楚。我知道，他因此会误了火车，而且孤儿院里所有窗户都是开着的，通常女生都会对此好奇。
我急于摆脱窘境，结果变得很是唐突。他有些生气，将目光转在那辆车上。他认得这辆车，出于气愤，他取笑医生为“老四眼田鸡”，还说“去你的蛋”。这个大笨蛋，真是太没有礼貌了。
我向他解释说，医生古怪而且不可理喻，我跟医生根本没什么，这时医生突然从车子里向我们走过来。
噢，我多么希望可以从空气中消失！
很明显“苏格兰男人”听了这些话后，在生气。不过他却表现得非常冷静。这意料中的错误让高登很是激动。这突如其来又愚不可及的混乱，把我也吓坏了。“苏格兰男人”十分礼貌地向我道歉——为了不巧偷听到的事，然后他转向高登，尴尬地邀请他上车，要送他去车站。
我让他别走。我不想这两人发生什么可笑的事。但他们拒绝了我，将我留在门口，开车走了。
我回到卧室，躺在床上，好几个小时，我不知道自己想些什么。晚上11点钟，医生还没有回来。我不知道他回来后，要不要去见他。也许我应该躲在衣柜里面。
我想我和高登已吵架了，可是居然不知道是为了什么，你听过这样愚蠢的事情吗？当然，我说了医生的好多坏话，和他的关系也会愈来愈尴尬，不过我说的话根本没经过大脑，因为我心里不是那么想的。
要是时光能够倒流，我就可以让高登下午4点钟离开了。
莎莉
星期五6点30分