孩，将她描绘得非常美好。但愿这位女孩值得他如此地付出，可我还是有点怀疑。他小心翼翼地从大衣里拿出一个皮夹，让我看看夹在两层纸中，那个小女生的照片。她戴着耳环，大大的眼睛，闪亮的头发。我向他表示祝福，但同时又对这可怜的男孩深表同情。
真是奇怪，最好的男人常选中最差的女人；而最好的女人又常挑上最差的男人。也许是一方的优点蒙蔽了另一方，以致使双方都失去了戒心的缘故吧。
世界上最有趣的事莫过于观察人性。我想我天生就是当小说家的料，在我彻底了解人之前，他们很令我着迷。朴西和医生的对比很是明显。朴西的心事都清清楚楚地写在脸上，你随时随地都能知道他在想什么。而医生可就大不相同。他如同中文一样，很难理解。你也许听过“双重性格”，我想“苏格兰男人”会有三重性格呢。平常他固执得如同花岗石一样，偶尔，在他严肃的外表下，有颗多愁善感的心。还有他能连续好几天，乐于助人，很有耐心。可正当我开始喜欢他时，他就突然变得**、自负。天啊，这家伙真是不可理喻。
我常在想，也许是他过去曾受过创伤，至今还没有走出来。他说话的时候，好像他内心在想别的事情让人很不舒服。不过，这只是我自己对他那捉摸不定的坏脾气所做的诠释。总之，他是个让人无法理解的家伙。
今天总算是等到了一个起风的下午，我们已等了一周了。孩子们要享受“风筝日”，这是从日本传来的一种游戏。所有的男生和大部分的女生都跑到了“布罗尖顶”，就是那块又高又崎岖并同我们东边相邻的农场，开始玩风筝了。
我用了很长的时间，说服那位农场主，准许我们进去玩。他是个老顽固，他说他不喜欢孤儿，还说要是让孩子们在土地上玩，很快这里都会是孤儿了。瞧他说话的样子，你还以为他在说一种致命的甲虫呢。
还好，将近半个小时的说服，他勉强同意我们在他的农场上玩两个小时，条件是我们不能靠近牛吃草的地方，并且时间一到就回家。我们放风筝的时候，他为了确保农场的安全，还特意叫了园丁、司机和两位马夫巡逻。孩子们想象自己和风筝一同在高空冒险，都玩得非常快乐，有时候风筝的线会互缠在一起。等他们气喘吁吁地跑回来，姜饼和柠檬汁已在等待他们了。
这些老气横秋的小家伙！很难让他们恢复活力，我正在慢慢改变他们。想到自己能为这个世界做些正面的事，实在是让人愉快。要不是我的抵抗，你早就将我变成一个有所作为的人了。可我想伍斯特市的社交活动，与113个可爱的小孩相比，也不算什么了。
诚挚的莎莉
星期四晚上
又及：
更精确地说，今天下午我共有107个小孩。