亮起来。”
不等她推辞，我就将她拉到了车上，将她推进去，我对司机说：“去约翰?格利尔孤儿院。”首先映入我们眼帘的是满身糖浆的莎莉?凯特，对于任何有审美能力的人来说，这情景真是恐怖。全身黏黏的还不算，她一边的发带掉了，一只袜子没了，钮扣也不整齐，还依然像平常一样很自在地和我们打招呼，对着客人伸出黏乎乎的手来。
我很得意地说：“你现在总会明白我们多么需要你啊！怎样才能让莎莉?凯特漂亮起来呢？”
“得先帮她洗澡。”丽芙莫罗太太说。
于是我们将莎莉?凯特带进浴室，刷了背、梳好头，袜子也穿好了，我看了看她，又成了往常那个小孤儿了。丽芙莫罗太太上下仔细地端详了她一番。
其实莎莉?凯特长得很漂亮，她是个具有吉卜赛风味的充满野性的黑美人。看上去没受过挫折。可是她穿的孤儿院制服，让她失去了美丽的光泽。
丽芙莫罗太太静静地看了她几分钟，然后她抬起头看我说：
“的确，亲爱的，你们需要我。”
于是我们当场拟订计划。她成了“服装委员会”的带头人。她答应找3个帮忙的人，然后这些人可以带着这里20多个缝纫手艺好的女孩，还有我们的缝纫师，拿我们的缝纫机来为孩子们换装。慈善机构也答应支持我们。同时也为丽芙莫罗太太一展身手提供了良机。能挖到这样的人才，真是太棒了，对吗？早上我醒来的时候，还不禁大声欢呼呢。
另外还有一些好消息，我会另写一封信的，先请朴西帮我寄了这封信。他穿着高领礼服，正打算去参加乡村俱乐部的谷仓舞会。我让他随便挑一个美丽的女孩，来这儿为孩子们讲故事。
我发现我愈来愈有心机了。真可怕，每一回同别人说话，我总在默默地想：“你能帮我们孤儿院做什么呢？”
这可是个危机，我这个院长再这样投入地工作下去，会压根就不想离开的。有时我想着自己成为一位坐在轮椅上四下里走动的白发老太太，还紧紧握着第四代孤儿不放。
请在她抵达此境之前赶快开除她吧！
诚挚的莎莉
6月l9日
66
亲爱的茱蒂：
昨天早晨，没有任何预警，有一辆车开到了大门口，两位男人带着一个小女孩、两个小男孩还有木马和泰迪熊玩具下了车，然后开车走了。
这两个男人是艺术家，3个小孩是另一个艺术家的孩子，那个艺术家3周前去世了。他们将小孩带到这里，他们认为“约翰?格利尔”听来不像普通公立的孤儿院，让人肃然起敬。他们不假思考地，将小孩安置在孤儿院里，竟没想到需要经过很多的手续，不是说来就来的。