爱的敌人：
看到了这封信后，心情应该好些吧。我再三强调，不是由于院长的疏忽，致使孤儿院里发生两起虐疾，而是由于这栋旧式建筑的结构，无法隔离这种传染病。
昨天早上，我离开前，你不愿屈尊来访，让我无法进行行前安排。只能写信请你，请用你那吹毛求疵的眼睛关注一下玛咪。她全身都出了小疹子，有可能是虐疾，但愿不是，玛咪很容易起疹子。
我在下周一6点重返监狱生活。
诚挚的莎莉?麦克白
在平莱顿家中纽约
又及：
我想你会原谅我，重申一遍，你不是我所仰慕的仁慈的医生，我更喜欢胖乎乎、笑眯眯的人。
59
亲爱的茱蒂：
也许我真不应该去拜访你们，作为一个易受影响的年轻女子。你怎能指望我，目睹了家庭的快乐与和谐后，还能心满意足地待在孤儿院呢？
回来时，我在火车上，根本就没读那2本小说、4本杂志，也没享受你丈夫好意提供的巧克力；我在想着我所认识的年轻人中，有没有像杰维这么好的人。我找到了！也许他还要好一些，此后，他命中注定要成为我的猎物，是我锁定的牺牲者。
至于说孤儿院，我不可能在大力参与后撒手不管，除非能将孤儿院搬到首都，不然我还是没有别的选择。
火车严重误点。我在车上看着其他列车飞驰而过。我想火车一定是出了故障，否则何必要修引擎。车长想要安抚大家，却又辞不达意、表达不清楚。
7点半了，我才下车，也没有别的乘客下来，我一个人孤单地站在漆黑、昏暗又下着雨的车站；汤尔费没来接我，附近也找不到出租车。虽然，是我没拍电报通知他们，我确切的到站时间，但我依然感到自己被忽视了。我真希望那113个孩子站在月台前排着队，洒着花瓣、唱着歌来欢迎我归来。最后我帮站务人员看管电报机，请他去帮我打电话叫车。突然，有一道强烈的车灯光从转角处直射过来，几乎就要撞到我了。接着我听见了医生的声音：
“莎莉?麦克白小姐，猜你也该回来照顾这些孩子们了。”
为了接我，医生已跑了三趟。他将我的新帽子、书本、袋子和巧克力塞在防水布下，然后在雨中疾驰而去。我还真有一种到家的感觉，想到以后会离开这儿，我就难过起来。虽然在心理上，我已打算辞职，并且打包离开了，但仅是想到以后的日子不会待在这里，就让人有种不安定的感觉。我想这也是“试婚”行不通的原因。得将你置身在“毫无转向的余地”时，没有退路，你才会一心想着成功。
4天中竟发生了这么多的事，真是让我吃惊。医生说得太快，不能清楚地把4天所发生的事说全。莎莉?凯特在病房里待了两天，医生诊断，是由于她吃下了半瓶的醋栗酱，天知道要吃多少才能引起疹子。当我离开时，正轮上她在职员餐厅帮忙洗碗，看到那么多稀奇好吃的东西，她当然会吞下去一些。