带着一圈奇怪的橘色光。暴风雨一来，我们就要跑过去关门窗。
乡间的暴风雨可不是闹着玩的，你得时刻想着放在露天的东西，否则就会被雨水糟蹋。
9月10日
叔叔！叔叔！您猜怎么着？邮差刚才送来两封信。
第一， 我的小说发表了，稿费50美金。
老天啊， 我是“作家”了！
第二，大学行政部寄来一封信。以后我可以享受两年的奖学金，其中包括我的食宿费和学费。这个奖学金只给那些“英文特别优异及其他方面普遍良好”的学生。我得到了！我离开学校前申请了，原本没有抱太大的希望，因为大一时，我的几何学和拉丁文很糟糕。不过现在，似乎是说我已经弥补过来了。我非常高兴，叔叔，以后我不再是您的负担了。您每个月只要给我零用钱就行了，或许我还可以通过投稿、做家教或别的途径来赚零用钱。
我快急疯了，要赶快回学校去开始用功。
您永远的乔若莎?艾伯特
（《当一个大二学生得奖时》的作者，
刊登该文的杂志在每个书报摊均有销售，售价10美分）
星期四
52
亲爱的长腿叔叔：
我已经回到学校，成为一名高年级学生。今年的书房更好了——两扇向南的窗子以及很多家具。茱利亚的零花钱永远花不完，她两天前就到校了，现在正一心一意地布置房间。
我们换了新墙纸，铺上新颖别致的地毯，精巧的椅子——不是去年涂了红漆的椅子，而是货真价实的椅子。很华丽，不过我觉得自己似乎不适合坐这种椅子，它总是让我神经紧绷，担心在不该弄脏的地方沾上了污渍。
另外，叔叔，一回学校我就发现了您的信——抱歉，我指的是您秘书的信。