以往还是有很大不同。以前住在这里的那户人家，他们菜园里的东西少得可怜，临到划分时小动物们总会争吵不休。
兔爸爸在致结束词时表达了他的想法。“我们似乎，”他说道，“受到了最慷慨的、有教养的、善良人的赐福。他们现在的播种预示着这将是近几年来我们遇到的最丰富的菜园了。我希望从现在开始，大家都能认真遵守兔子坡一贯沿用的规章制度——每个动物的所得应依据他和他家庭的专用和喜好，但凡有侵犯他人财产的都要被逐出兔子坡。如果人类从谁的领地中取走了收成的大部分，我们委员会会给他增加拥有面积。最后强调一点，在仲夏夜之前，谁也不准动菜园里的蔬菜，这条规则非常重要，因为依据以往的经验，过早收割只会让我们每个人过得更艰难，因此务必等蔬菜都成熟后再采摘，这样我们大家才会得到丰富的食物。我希望大家为了自己也为了别人，多些耐心和自律。我也要提醒你，卜奇，还有你的狐狸兄弟，这些禁令同样适用于荞麦、鸡鸭。”
41半图
“我没意见，”婓威大声说，“剩菜又没有禁止季节。来吧，狐狸老兄，今晚是炸鸡之夜，会议一结束，我们就去。”
散会后，小动物们心满意足地各自回家了，几个年轻的小动物唱着“快乐的日子又来了”。当然，现在离仲夏夜还有一段时间，但地里已经到处绿油油的了，有很多天然粮草，不过那个大菜园才是真正的丰收地呢。妻子们都在计划着怎么保存蔬菜，如何制作罐头。兔妈妈提出建造一间新的储藏室，她早就想要这么一间储藏室了。阿纳尔达斯叔叔可以帮忙挖洞，小乔治现在也能很熟练地使用各种工具了，他可以制作一个架子。于是小乔治被派往十字路口胖大叔的早市上去买东西，现在他正坐在洞口，等着妈妈列好建造新储藏室所需物品的清单。
42整图
突然，一声尖利的刹车声打破了夜晚的宁静，这一刻，一切都凝滞了，紧接着传来一个男人的叫骂声，然后车开走了。
兔妈妈撕心裂肺地喊了一声“乔治”，之后便昏了过去，兔爸爸和阿纳尔达斯叔叔顺着马路飞奔，他们听见了红鹿扒开灌木丛跑下山坡的声音，卜奇奔跑的喘息声和田鼠们加速的声音。
43整图
他们跑得很快，但从房子里出来的人行动得更快。兔爸爸听见了他们在石头路上跑动的脚步声，看见了闪着蓝白光的手电筒。小动物们躲在灌木丛边，凝视着那条令人恐惧的黑暗之路，那家人正围在路中间躺着的一个小东西身边。小动物们听见那个男人说：“在这儿，拿着手电筒。”然后看见他脱下上衣并把衣服铺在地上，紧接着他又说：“现在好了，现在好了。”那个男人跪在地上，轻轻地把什么东西包在了衣服里，然后小心翼翼地捧着离开了车道。他们看见了月光下那位女士惨白而憔悴的脸，他们还听见了她说话，从来没有女士会说那样的话。
44半图