第十七章 杰克·伦敦（7）
剧痛让他受不了了，他的手猛地抽搐了一下，火柴扎进了雪里，咝咝响着。但白桦皮总算是点燃了。他开始把干草和细小的枝丫向火里送。他没法挑选，因为他只能用手掌去夹起那些燃料。有小片的朽木或者绿色的苔藓夹杂在那些枝丫里，他尽量用牙齿将它们咬出来。他小心翼翼但笨手笨脚地呵护这一团小火——火就是生命，一定不能熄灭！体表的失血现在让他哆嗦起来，也让他更加笨拙了。有一片苔藓直直地砸在了那一堆小火上。他打算用手指把那片苔藓拨开去，可颤抖的手却拨得太狠了，连同那一堆小火也给拨散了，燃烧着的干草和枝丫分散开来。于是他赶紧试图将它们重新聚拢起来，虽然他付出了极为紧张而顽强的努力，但颤抖不止的身体却出卖了他，那些枝丫仍然令人绝望地四散着，接着纷纷冒出一缕缕青烟，熄了。提供火的人失败了。他默然地四下里看了看，看到了那条狗，坐在那由他造成的火堆的残骸中间，在雪地里焦躁不安地蠕动着，前肢不停地轻轻蹬着，身子急切地前后耸动着。
对狗的注视唤起了他的一个残忍的念头。他想起有一个人，被困在了暴风雪里，结果那人杀死了一头牛然后钻进剖开的尸体里去，这样救了他自己一命。他得杀死那条狗，把手**它温暖的尸体里去直到不再麻木了为止。这样，他才能再升起一堆火。他叫那狗，唤它到他这儿来。但他的嗓门里所有的一种奇怪的恐怖情绪却吓住了那畜生——它以前从没听见过什么人用这样的嗓音来叫它。有什么不对劲儿？那畜生多疑的天性嗅到了危险，什么样的危险它不清楚，但那危险就在某处，以某种方式窥视着，它对那人产生了警惕。它垂下了耳朵好不去听那人的声音，它的焦躁不安的蠕动、耸动和蹬脚的动作更加剧烈了一些，但它并不打算到那人那儿去。那人跪下，双手双膝并用向那狗爬去。这个不寻常的动作更加可疑，狗侧身跑开了。
他坐在雪地里，努力让自己镇定下来。然后他用牙齿戴上连指手套，试着双脚直立起来。双脚的知觉全无使他失去了同大地的联系，他向下注视着自己的动作，慢慢站了起来。他直立的姿势开始打消了那狗的疑虑。他用惯常的音调，也就是呼啸的皮鞭的嗓门冲那狗喊着。狗表现出了那种惯常的顺从向他走来。当那畜生刚刚进入他够得着的距离，他立刻暴跳起来，张开双臂向那狗扑了出去。那一刹那间他忘了自己的双手已经冻僵了，而且一直在冻着。一切发生得如此迅速，那狗还来不及跳开那人就死死地箍住了它。他着实大吃一惊，他的手全无知觉，手指一