亚这个很难渗入的阿拉伯国家去。
在爱国心的驱使下，科恩答应了摩萨德的要求。
1960年年底，科恩已一切准备就绪。摩萨德为他编造了一份与其经历尽可能相近的毫无漏洞的身份证明。他改名为卡马尔·阿明·塔贝斯，1930年生于贝鲁特，父母是叙利亚人。1933年，全家迁往亚历山大，1947年又迁到布宜诺斯艾利斯。他长大以后，就在布宜诺斯艾利斯办起了一家进出口贸易公司，并因而富裕起来。
布宜诺斯艾利斯有50多万阿拉伯人，其中叙利亚人占很大一部分，所以他能够很容易地生活在这些人中间。1961年年初，科恩第一次用卡马尔·阿明·塔贝斯这个名字来到布宜诺斯艾利斯，以便在拉丁美洲建立他所需要的关系，同时他还按摩萨德所希望的那样去接触那里的叙利亚侨民。这些事情，他做得非常漂亮。
依靠摩萨德慷慨提供的大笔资金，他的进出口贸易公司很快兴旺起来，这使他在布宜诺斯艾利斯的叙利亚侨民和其他阿拉伯人中，牢固地确立了自己的地位。他放出风来，说自己有一个最大的心愿，那就是回到阔别已久的祖国叙利亚去看看。
1962年1月，科恩到达大马士革。在市中心的阿布鲁马纳区，他找到了一套非常雅致的公寓，正好对着叙利亚武装部队总参谋部。他非常清楚周围许多邻居肯定都是叙利亚的军官，同时，许多经销处、银行和工业公司的总部和一些大使馆也设在这里。住在这里是比较安全的，不会受到别人的怀疑。
一切安排妥当之后，他就架起了无线电发报机。他把发报机巧妙地隐藏在看上去像是做饭用的混频炉里，天线固定在电视机和收音机天线林立的房顶之上，拉进屋内，就像接在他的自动剃须刀上的一根长长的电线。