交易我吧！”他吼道。
三年之后，即2007年夏天，媒体披露了当时的真相：湖人老板杰里?巴斯亲自从意大利打电话告诉科比：“鲨鱼走定了，我不愿付那么多钱给他。”
你可以这么理解：对2004年的湖人来说，科比26岁，鲨鱼32岁，既然水火难容，那么单看年龄便可取舍。湖人开始兜售鲨鱼，他们跑去问达拉斯小牛：“鲨鱼换德克?诺维茨基，如何？”
小牛老板马克?库班答：“门儿都没有！”
可是东边有人宣布接盘了，迈阿密热队的帕特?莱利，禅师之前湖人队史最伟大的主教练，80年代湖人王朝的缔造者接了鲨鱼。
于是2004年7月14日，一切尘埃落定。32岁的鲨鱼去到迈阿密热火，而湖人获得二年级小前锋卡龙?巴特勒、曾被认为“有魔术师资质”的拉玛尔?奥多姆、已经老去的铁血前锋布莱恩?格兰特，外加一个第一轮选秀权。
很简单，这是一次王朝级别的交易。湖人在1948年获得麦肯，1968年获得张伯伦，1975年获得贾巴尔，1996年获得鲨鱼。这四位帝王级中锋都令湖人登上过联盟巅峰。只是，前三位终老湖人，成为光映史册的巨人，而鲨鱼，一届常规赛MVP，三届总决赛MVP，史上最伟大的中锋之一，却中途被卖走了。
如此这般，与湖人的七年情仇结束，鲨鱼去了东海岸。