第二章 决定毕生的事业（4）
你不妨迫使罗盘的指针指向任意特定的恒星，然后设法强迫它习惯性地指着这一方向，就像你逼迫儿子做你认为该做的职业一样。指针一旦可以自由移动了，就会猛然间飞快地移回到北极星的方向，即使被迫远离这个方向，它还会这样反复一万次。因此，对待孩子的天性，最好的做法是：当你的孩子做可以做得最好的事时，父亲就应该祝福他成功。
男孩子必须攻克的一个最大障碍就是缺乏内在的忠诚与信心。对于父母来说，世界上最难做的事情之一就是意识到孩子们总有一天会事业有成，而不再是孩子。
有一个作家，他的亲戚——特别是一个慈祥的祖母，总是告诉他传教士是这个世界上他唯一能做的职业。按照他祖母的观点，他就应该成为一名传教士。这个作家对这件事印象非常深刻，以至于差一点毁了他毕生的事业。当他长大一点儿，上了大学之后，发现讲道是他在这个世界上最后的选择，是最不适合他做的一件事。
我听说了一些案例。儿子确实比父亲更有能力，而后又坚持做父亲的行业，取得了更大的进步。然而直到父亲被逼无奈，最后才通过儿子获得的成就进行总结和评价。这样的一个过程可真是复杂啊！要是这样的父亲懂得开明，那他的孩子将在心理上感觉更轻松——或许他的成就可以再大一些。换句话说，年轻人容易受挫，当一个男孩子时常试图和父亲谈论生活计划而得不到回应时，他就会放弃和抑制理想，将想法埋在心中。
希望儿子能成为自己的翻版通常是一个父亲的狭隘利己主义思想。爱默生说：“你正设法把那个男人培养成另一个你。一个你就已经足够了。”对此