些外贸单位的翻译活。1995年，“杭州英语最棒”的马云受浙江省交通厅委托到美国催讨一笔债务。
在西雅图，尽管是头一次上网，他竟然立刻就想到了为他的翻译社做网上广告，上午10点他把广告发送上网，中午12点前他就收到了6个邮件，分别来自美国、德国和日本，说这是他们看到的有关中国的第一个网页。
“这里有非常大的生意可做！”马云当时就敏锐地意识到互联网是一座金矿。
这样在他30 岁那年，为了追求更大的成功，马云放弃了优越的教师工作，一头扎进了当时预期还很不确定的互联网产业。
1995年4月，他创办了国内第一家网上中文商业信息站点“中国黄页”，在国内最早开创了主页发布的互联网商业模式，成功地发布了无锡小天鹅、北京国安足球俱乐部等中国第一批互联网主页。
1996年，马云的营业额不可思议地做到了700万元！1997年，马云被邀请到北京，加盟外经贸部的一个由联合国发起的项目——EDI中心，并参与开发外经贸部的官方站点以及后来的网上中国商品交易市场。
1997年至1998年，马云在北京干得很漂亮，但他没有就此满足，而是在寻求更好的发展方向。在不断地摸索思考中，马云的用电子商务为中小企业服务的B2B商业网站思路渐渐成熟。
时间走到1999年3月，马云再次作出惊人的决定：回到杭州重新创业。而且连网站的域名“阿里巴巴”他都想好了——互联网像一个无穷的宝藏，等待人们前去发掘，就像阿里巴巴用咒语打开的那个山洞。
没有足够的资金，他就发动同伴们集资；没有办公地点，马云就把自己的家腾出来做办公室……