果可以的话——你知道的，就沿着‘四英里路’开到底。”
“当然可以了，不过干嘛要去那里啊？”
“有点让我回想起以前住过的老房子。”
“还有妈妈，是吗？”
蒂姆沉默了好一阵子才说：“是的，还有妈妈。”
“天太黑了，你明天再去不行吗？”
“不。就今晚，求你了。我不怕黑。”
几分钟过后，他们来到了“四英里路”和“508州际高速”的交叉路口，一个不见灯光的地方。
“我们能在这里停一分钟吗，爸爸？我想自己下车走走。”
蒂姆的爸爸不知道儿子到底要干什么，但是他感觉得出这对儿子来说一定很重要。他看了看周围，确认蒂姆一个人出去很安全后，把车开到了碎石铺成的路肩上，停了下来。
蒂姆下车，来到了初春微寒的夜色中，他慢慢地走进了沿路边伸展开来的一片新开垦的玉米地里。云遮住了满月，四周一片漆黑。蒂姆的爸爸渐渐地看不到蒂姆的身影了，他正要起身下车时，云突然散开了，明亮的月光笼罩着不远处蒂姆的背影。他的爸爸重新坐了下来。如果他距离得再近一些的话，就能看到此时蒂姆扬起的脸。
“谢谢你，妈妈，”蒂姆小声地对着月光说，“我很高兴自己能参加冰球队。还有，妈妈，你知道吗？明年我们会成为一支真正的热力组合。我们会赢得冠军杯。”
接着，蒂姆把脖子上挂的那枚银牌举了起来，仿佛是在向月亮展示。“看啊，妈妈。是不是很棒？这是给你的，妈妈。上面写着：
“蒂莫西·阿尔伯特·伯罗斯
河曲勇士队
队员”