平和心态
佚名
一场争论、一次误会或者一些其他痛苦的事情总会令大多数人产生愤恨之感，以致无法忘怀。我们总是顽固地等待他人先做出表率，相信这才是我们能够宽恕他人或者重修旧好的唯一途径。
我的一个老朋友身体一直不太好，最近她告诉我她和她的儿子已经有将近三年没说话了。“为什么？”我问道。她说，她和她的儿子曾经因为他的妻子发生过争执，如果儿子不先打电话，她是不会先开口的。我建议她主动一点，最初她拒绝了，说道：“我不可以那样做，应该道歉的是他。”她明确地表示，死之前是不会理她这个唯一的儿子的。不过，经过我苦口婆心的劝解，她决定采取主动了。令她惊讶的是，儿子非常感激她主动打来电话，还承认了自己的过错。通常就是这样，当有人抓住机会采取主动时，就会有一番美好的景象。
每当我们积蓄着愤怒时，就会将“小事”变为脑中的“大事”。我们开始相信我们的立场比我们的幸福更重要。他们错了。如果你想成为一个更平和的人，就必须理解这些所谓的“正确”绝不会比让自己幸福更重要。幸福的方法是宽容和主动。让别人正确吧，这并不意味你就是错的，一切都会好起来的。你会体验到宽容的和睦以及让别人体会到正确的喜悦。你也会注意到，一旦你采取主动，让别人“正确”，他们就会对你减少提防，还会更爱你。他们或许还会回报你。可是，如果因为某些原因，他们没有那样做，也好。你会从心底里得到满足，知道自己已经做了应该做的——创造一个更友爱的世界，你一定会变得更平和。
保持平和的心态，创造友爱的世界，这是我们大家共同的责任。能够将别人的顽固和怨恨化解为宽容和幸福的人，才是真正的高人。
To Be a Peaceful Person
Anonymous
So many of us hold on to little resentments that may have stemmed from an argument, a misunderstanding, or some other painful event. Stubbornly, we wait for someone else to reach out to us believing this is the only way we can forgive or rekindle a friendship or f***ly relationship .
An acquaintance of mine, whose health isn’t very good, recently told me that she hasn’t spoken to her son in almost three years. “Why not?” I asked, She said that she and her son had had a disagreement about his wife and that she wouldn’t speak to him again unless he called first. When I suggested that she be the one to reach out, she