一见倾心

    “我一直都不相信(一见倾心)。后来,一天晚上在演出《放荡不羁的女人》时,我抓起了她的手,而这真是……不可思议!我们就再也离不开了……”

    这是男歌唱演员罗贝尔多·阿拉涅,在讲述他和女歌唱演员安耶拉·乔治乌一见倾心的事。后者成了他的妻子。“遭到雷击①”莫非是最恰如其分的词语?当你遇到这样的事时,你会突然觉得浑身发热,心和身体都燃烧起来了。可你并没有像遭到雷击一样被击倒在地,相反,你心荡神驰,激情洋溢。你从没有这样幸福过。当然,其中有两个身体的欲念,但两个身体几乎不需要贴近,就能使火着起来。于是其中只有这个:确信彼此是天造地设的一对,觉得彼此从来就认识。一见倾心是相互的,一见倾心也是狂热的。

    一位已婚的朋友最近遇到了这样的事:在一次晚餐时,她坐在了一位陌生人身边,而后者也是已婚。难道是她邻座的目光、声音、给她斟酒的方式,难道是他说出的一句话,深深地打动了她?反正,晚餐刚一结束,他们就一起走了。你可以想像得到人们是怎样议论纷纷的!可是一见倾心的受害者—或幸福的受益者—并不在乎丑闻,对他们来说,什么都已无所谓—名声、社会关系、朋友,在这着火的第一刻甚至包括孩子—一种不可抗拒的力量,一种使他们幸福无比和急不可耐的力量,使他们走到一起,并融化在一起。

    一见倾心并不是一种短暂的艳史。没有明天的情况是罕见的。它甚至能产生一种很深的、能持续一生的爱情。这种爱情可以很早,也可以很晚出现,或一辈子都不出现。有些人彼此相爱,甚至可能爱得很深,却从未感到过激情。他们为能厮守在一起而感到幸福,他们不会忘记相互庆贺生日,他们会共渡难关,一致对付疾病,但决不会为了去找心爱的人而抛弃一切跳上一架飞机。

    当你给他们讲一见倾心的故事时,他们会表示怀疑或不赞成地摇摇头。他们无法理解,因为他们是那样理智,那样有条理。他们不愿知道—因为这令他们害怕—他们也可能会遇到这种事,既然别的“安分守己”的人已经遇到过了。

    一见倾心有可能造成巨大损失,但也可能改变一些人,以难以置信的方式使他