亲爱的敌人 第八章（1）
83
亲爱的麦克雷医生：
昨晚又发生了件可怕又愚蠢的事。但是你应该相信我说话经常不经大脑，所说的好多话是言不由衷，常常就这样溜出口了。比如说对于你，在这份我不熟悉的工作上，帮了我这么多忙，我非常感激，并且你对我是那样的耐心。
要不是你在背后支撑着我，我是无法一个人管好这间孤儿院的。我真的很感激你，虽然偶尔像你自己所说，你脾气又不好、又没耐性、让人难以亲近，但是我从来没有讨厌过你。请原谅我的鲁莽。昨晚上，我不是故意那样说的。我会非常懊悔失去你这个朋友的，我们还是朋友，对吧？我衷心希望如此。
莎莉?麦克白
星期日下午
84
亲爱的茱蒂：
我真的不知道，我和医生之间的歧见是否已消除？我给他寄了一张礼貌的致歉函，他收到了以后也不作任何反应。直到今天下午，他到这里来。我们只谈了去除小宝贝头皮上热疹的药膏，根本没提那件尴尬的事。这时莎莉?凯特走了进来，我们开始谈猫咪。医生的母猫生了4只小猫，而莎莉?凯特一直没有看到。于是我决定明天下午4点带她去看看这些可爱的小猫，很快我又意识到，自己又太冲动了。
医生很礼貌又冷漠地鞠了一躬，然后离去了。事情似乎就这样了结了。
星期天你写的短信我已看过，非常高兴你们已经买下那栋房子。我们能成为邻居，真是太好了。有理事长和你在我们身边，我们的改建就可以继续进行，看来你是决意要在8月7日之前离开了。都市的空气对你们会有好处吗？我还不曾见过如此爱老公的太太。
请代我向理事长问好。
莎莉?麦克白
85
亲爱的茱蒂：
请耐心地听听。
下午4点，我和莎莉?凯特去医生家看小猫咪。但是佛莱迪?贺朗在20分钟之前，从楼梯上跌了下来，所以医生忙着照顾佛莱迪。他要我们坐下来等他，他很快就会回来。
麦卡克太太将我们带进他的书房，但又借口要擦铜器而走进来，似乎很不放心我们留在房里。她会怎么想呢？可能担心我们带着鹈鹕标本溜走吧。
我坐下来阅读《世纪》杂志上一篇有关中国的文章，而莎莉?凯特则像只好奇的小蒙鼠似的，到处观赏着每一样东西，问个不停。
她从红鹤标本开始问起，想知道为什么这样红，这样高。她像连环炮似的问，红鹤是不是吃青蛙？它的另一只脚是否受了伤？
我在专心地读那篇文章，麦卡克太太却忙着招呼莎莉?凯特。浏览了大半个房子后，她来到医生书桌前，看到一幅小女孩的照片，嵌在皮制的相框里。小女孩有精灵般淘气的气质，长得很像艾乐拉，简直就是5年后的艾乐拉。以前跟医生吃晚餐时，我便看到了这张照片，当时想问这位小病人是谁？不过，我没有开口。
莎莉?凯特指着照片问：“这是谁？”