弟姊妹般的关爱。但是如果不先改掉他骂脏话和破坏东西的毛病，就不能将他安排到适当家庭。我整个早上都让他待在我的房间里，把他和其他小朋友隔离开来。珍妮将所有能打破的艺术品都移往高处了。幸好，他喜欢画画，连着两个小时都坐在地毯上画图，一艘飘扬着黄旗、色彩斑斓的渡船。当我对他的画表示兴趣时，他显得很吃惊而且变得十分亲切，虽然他还是不开口说话，但是却变得十分友好。
下午麦克雷医生来了，他也夸奖那艘渡船，这一下“拳击手”很得意。接着，医生为了奖励他表现良好，还带上他坐汽车一起到乡下探视病人。
下午5点钟，垂头丧气的医生把“拳击手”送了回来。在宁静的乡下，他用石子打小鸡，砸坏了一间温室，还抓住安哥拉猫的尾巴绕圈子。一个好心的老太太想要他善待可怜的小猫，他却叫她“下地狱去”。
我无法想象这些小孩到底看见或者经历过什么事。要花上好几年的爱心和耐心，才能铲除他们小脑袋瓜里的可怕记忆。但是小孩子这么多，而工作人员却很少，我们的手脚根本不够用。
让我说说其他事吧。医生脑子里常常思考的那些遗传和环境问题，已经开始深植在我心中了，我觉得这是个很糟糕的习惯。在这种地方，如果还想要做些有用的事，就只能往好的方面想，惟一的信念就是乐观。
你知道这美丽诗句的出处吗？“城堡里的钟，指着午夜时分。”这是英国诗人模希的《特丽斯特贝尔》。这以前，我是多么讨厌这门课呀。你自然会喜欢这首诗，英国文学专家嘛。但是我从来看不懂这首诗在说什么，从走进教室一直到离开教室为止。不过此时此刻正是午夜，现在引用这诗句恰是时候，所以，祝你有个好梦。
再见！
莎莉
4月15日
31
亲爱的敌人：
你巡视了孤儿院，然后不屑一顾地走过我的办公室，而我已准备好了下午茶，一盘苏格兰烤饼放在桌上，这是我特别请人送来的谢罪礼物呢。
如果你真的很难过，我还是会读那本有关卡利卡特家族的书。但是我老实对你说，你真要把我给累死了。我把全部精力花在做一位称职的院长上，可你所主持的这个大学教育，真是让我筋疲力尽了。你还记得吧，上星期有一次我说自己熬到晚上l点钟，你就生气了。亲爱的人啊，要是我读完你所指定的书，那我非得熬个通宵不可了。
不管怎样，把书带来吧。通常，我在晚餐后挪出半小时来休息，虽然我很想读读威尔斯最新的小说，不过，我还是会用你那本关于弱智家庭的书来放松自己的。
最近生活变得非常地辛苦。
诚挚的莎莉?麦克白