亲爱的敌人 第二章（2）
你无法想象我有多么的兴奋和激动，好像与社会隔离之后再度回到熟悉的生活。老实说，因为没有人来陪我天南地北地聊天，我在这里感到寂寞。贝西每个周末都得回家，麦克雷医生虽然健谈，却又太有逻辑观念了。高登代表着我所归属的生活圈子：乡村俱乐部、跳舞、运动、兜风、社交礼仪。也许对你来说这种生活方式很无聊、空洞、愚蠢吧，但这就是我的生活内容。我一直怀念这样的日子。现在这种“社会服务”工作，说起来很令人钦佩，有趣又吸引人，可实际上却枯燥极了。大概，我天生就缺乏悲天悯人的胸怀吧。
我想让高登对孩子们产生兴趣，带他四处参观，谁知他看也不看他们一眼。他认为我到这儿来就是为了气气他。事实也的确如此，你那套诱惑人心的说辞，根本不能使我离开繁华的生活。要不是高登认为我来管理孤儿院，简直就是一件令人笑掉大牙的事，我才不来呢。我来这里的目的就是为了向他证实自己的能力。现在，我当然可以向他炫耀了，但是这个讨厌鬼却不屑一顾。
我请他共进晚餐，而且让他尝尝我们的小牛肉。可是他不领情，说我应该换换口味。于是我们就到布兰特餐厅吃烤龙虾大餐。现在，我差一点就忘了龙虾是可以吃的东西了。
今天早上7点钟，一阵突如其来的电话铃声把我吵醒了。原来是高登打来的，他正在车站准备返回华盛顿。他为关于孤儿院的一切，以及不愿搭理孩子们一事向我道歉。他说他并不是不喜欢孤儿，而是不愿意看到孤儿跟我在一起。为了证明他的善意，他将会给孩子们送一袋花生来。
稍微轻松一下之后，我觉得自己恢复了活力，就像刚结束假期时一样。毫无疑问，这不过一个小时的谈话，对我来说比任何的补品更有效。
亲爱的夫人，你已经欠了我两封信。请赶快回信吧，不然我也再不写了。
一如往昔的莎莉?麦克白
3月18日
于约翰?格利尔孤儿之家
17
亲爱的敌人：
听说我今天下午不在的时候，你来拜访并且探听到一件罪行，你发现史密斯小姐并没有给小孩服用鱼肝油。
如果是我们没有遵照您的指示，我深表歉意。但你要知道，要让一个动来动去的小孩，吃下怪味道的东西是多么困难的事情。可怜的史密斯小姐已经不堪重负了，需要她照顾的小孩比一般人多出10个。除非给她找个助理，否则她根本没有时间按你的要求去做。
还有，亲爱的敌人，史密斯小姐对于别人的意见很敏感。如果你想找人吵架，希望你冲我来；我跟她不一样，我可什么也不在乎。但是，可怜的史密斯小姐就这样歇斯底里地跑回她的房间去了，抛下9个小孩，不晓得谁来带他们上床睡觉。
如果你有可以让她恢复冷静的药粉，请交由小莎莉带回来。
诚挚的莎莉?麦克白
星期二下午5点
18