那些有提前透支习惯的人应该听听我们的劝告，不要在今天就透支我们明天的东西，也不要放纵自己，为了满足自己本月的需要而花掉下月的工资。这是一个大家都知道的真理，却是一个需要我们再三强调的真理。
提前支取工资的人，经常也会把自己的灵魂透支。很久以前，我雇过一个人，一年给他付一次工资。有一次，他要去康涅狄格河旅行，请了一个星期的假，而且他跟我说，他要在第二年的工作中补偿给我。要么多给我干一周的活，要么就扣他一周的工资。但是第二年过去了，我把这件事给忘记了，给了他一年的工资。就这样，他在我这里干了三年，一直到他离开，也没有把这一周的时间还给我，他这辈子都会欠我一周的时间。
如果你失去了一周的时间，你就再也没有机会把这一周的时间给弥补回来。借来的时间永远没有办法弥补。换言之，人没有权利去透支将来，因为那些将来或许并不属于我们。
也许有人会问，那个借斧子的人为什么要这么做呢？他有什么目的呢？其实我们周围有好多这样的人，他们和这个年轻人并没有什么差别。这个年轻人就是不想让别人知道，他比神学院其他的学生穷。其他学生都有一把属于自己的斧头，他怕遭到别人的嘲笑，因此他借了一把斧头。就像现在有些男孩子，为了在他喜欢的女孩面前，装出自己是有钱人，就到一些租赁衣服的裁缝铺里借衣服穿一样。在纽约就有一些这样的商铺，专门租赁钻石和绸缎衣服，非常赚钱。这些人就戴着租来的钻石，穿着租来的绸缎衣服，参加一些有钱人的晚会，然而他们用一晚上的光彩照人，换来的代价是几周甚至是几个月的辛勤工作。
我们可以很清楚地看到，这个年轻人是怎样被诱惑的。他渴望走出家门，做一些自己想做的事情，所以借了一把斧子，却从来没有告诉任何人，这把斧子是他借来的。因此他身边的人误以为这把斧子是属于他的。这些人一直以为他是一个伐木工人，当时，做一名伐木工人是非常好的一份工作，也是非常骄傲的一件事情。
这个年轻人借斧子，与那些借衣服、剽窃他人思想的人，都是一样的。当一个人剽窃别人的思想并占为己有时，他的所作所为与这些年轻人没有什么差别。我以前到西部去做演讲，演讲的题目是《钻石就在你家后院》，这个主题演讲我讲了整整25年。然而有一次我演讲之后，一个听众跑到我面前说：“打扰一下，康威尔先生，有个问题我一直想不通，想要请教您。一年前，我听过同样的演讲，但并不是您本人，你们讲的，都是那么地生动，但到底谁是这部作品的原创者呢？”后来我也发现，有一个人一直打着我的旗号，在这里做本来属于我的演讲。但是这并不属于他本人，只能说是一把“借来的斧子”。