追捕老缺趾（6）
巴特看着那个女人，他知道她并没有生气，因为她的语气是调侃的，巴特喜欢这个女人。他想，女人也分种类，这个女人和麦卡洛是一类的，都是能让男人感到舒心的那种。同样的一句话，从两类不同的女人嘴里说出来意义就大不一样，一种让人感到亲昵，另外一种却表示恐吓。
“我想我应该先把火生起来，天知道我快被冻死了。”说完他蹲下身查看火炉。格雷斯出去取木柴，巴特跟出去帮忙。
屋子外面，他们家的那两只狗正围着格雷斯他们带来的那只狗打转，已经快冻僵的尾巴慢慢地摇着。
“刚才你们的两只狗几乎要把我和南莉姑姑吓死。”格雷斯说。
巴特听了他的话，不知该怎么回应。只是匆忙地抱了一堆木柴，风风火火地向屋里跑去。
屋子里贝尼正在和那个女人谈话：“南莉你不知道，昨晚你真是个天使。我和巴特追踪一头大熊已经两天了，它杀害了我很多家畜，我恨死它了。”
“我知道，是不是那头缺了一根脚趾的大熊。去年它把我的公猪吃了个精光。”
“没错，就是它。我们从家里出发，一路追踪着它，直到咸水溪那边的湿地。可后来它跳进了溪里，我跟它的距离太远了，开了三枪都没打死它。要知道，只要当时离它再近十码，我今天就能回家了。后来它到了溪的对岸，可我那两只狗说什么也不愿意下水去追，于是我就到你这里来了。说真的，除了你告诉我说你要和你丈夫永远在一起那次，我还从没有这么狼狈过。”
“哈哈。”她笑起来，“贝尼，我当时会那么对你说，是因为你从来都没有说过你喜欢我啊。”
“呵呵。”贝尼也笑起来，“现在再来承认对我的感情已经太晚了。不过我知道，如果你没有再嫁人的话，一定会住在这附近，我也知道借用你的屋子你一定不会生气。知道吗，昨晚睡觉时我还对上帝祈祷呢，求他保佑我的小南莉。”
她放声大笑起来：“说真的贝尼，没有任何一个人比你更让我欢迎了。不过如果还有下次的话，我想我一定不会吃惊了。要知道，一个寡妇的院子里突然出现了狗，屋里还躺着一个男人，换了谁都难以接受。”她说，“现在呢，你们准备怎么做？”
“我们休息一下，吃完早餐就出发。我们要绕过溪水源头，去昨天它钻进树林的地方，继续追踪。”
“我想，你们没必要那么拼命。”她皱着眉头说，“我有一只独木舟，虽然有些旧了，可是载你们俩还是没问题的。就在这附近，你们可以乘着它过溪，这样能少走很多路。”
“哈哈……”这次轮到贝尼大笑了，“巴特，听到了没有，这是多么好的消息啊，现在我不得不再说一次，上帝啊，愿你保佑我的小南莉吧。”
“贝尼，注意你的用词，我现在可不是小南莉了。”