追捕老缺趾（3）
巴特没有说话，只是点点头。
“真是我的好儿子！”
还没睡醒的巴特没有吃多少东西，一直在揉眼睛。他摆弄着盘子里的食物问爸爸：“我们现在去会不会太早？”
“等我们到那儿，时间也就差不多了，这次我来个突然袭击，即使它闻出什么来我也不怕。”贝尼站起身来，在餐桌上靠了一会儿，忽然苦笑了一声，“如果我的背不像要裂开似的那么痛，我想我的精神会很好。”
清晨黑暗又寒冷，妈妈拿出从杰克逊维尔买回来的粗呢制成的短外套和裤子，贝尼和巴特都没舍得穿。可当他们在黑暗的松林中缓慢地行走时，他们都后悔了，天实在太冷。猎狗无精打采地跟在他们脚边。贝尼将手指放进嘴里，然后拿出来举在半空中试风向，空气中一点风都没有。于是他们直接去了捕熊机那儿，在几百码远的地方，他们停了下来。
东方泛起了鱼肚白。贝尼拍了拍猎狗，示意它们趴下。巴特已经冻得没有知觉了，贝尼也冻得瑟瑟发抖。巴特看着远处的树林，好像每一棵树后面都躲着一个老缺趾。
太阳缓缓升起。贝尼看着捕熊机附近的动静，轻声对巴特说：“如果昨晚它回来过，那一定已经死了，我什么声音都没有听见。”
他们举着枪向机关那边爬去，因为光线还不是足够明亮，他们没法看清地上的足迹。不过他们设置的机关好像和昨天离开的时候没什么区别，应该说是一模一样。他们没有办法做出正确的判断，索性放下枪，将身子靠在树上用力跺着脚，好使身体暖和起来。
“如果它在附近的话，萨菲隆应该早就发现它并向它扑过去了。”贝尼说。
太阳完全升起来了，虽然不能给人提供足够的温暖，但可以使他们看清地上的足迹了。他们恼怒地发现，地上的足迹还是昨天那些，也就是说，老缺趾跟本没回来过。
“这个该死的家伙，它并不在附近，一定是故意的。”贝尼说，“不过不管怎样，我们知道了它昨天是从哪儿离开的。”说完叫上猎狗往家走去。一路上，他一句话都没有说。
到家以后，他径直走向了卧室，将妈妈新给他做的外套套在了身上，然后对着厨房大喊：“快给我准备食物。我要面粉、熏肉、盐、咖啡，还有其他一切能带走的食物，我要将它们装进背包里。另外，你再给我准备一些破布，我要放到火药角里。”
巴特紧紧跟在贝尼身后：“爸爸，我也要穿上新衣服吗？”
正在收拾东西的贝尼停下了手里的动作：“孩子，你要想清楚，这次打猎跟平时不一样，外面那么冷，还要露天过夜，而且打到老缺趾并不是很容易的事，我们可能要在外面待好长时间，不打到那头该死的畜生，我绝对不会回家。即便是这样，你也要跟我去吗？”
这时，妈妈提着贝尼的背包走到了门口。巴特看了看爸爸，又看了看妈妈，坚定地点了点头。